1
00:00:13,340 --> 00:00:15,500
Há lua cheia esta noite, Sasuke.

2
00:00:25,960 --> 00:00:26,880
O que…?

3
00:00:28,130 --> 00:00:30,170
Venha sair…

4
00:00:30,500 --> 00:00:31,420
Nove Caudas!

5
00:02:02,460 --> 00:02:07,170
A história de Itachi - Luz e Trevas:
O Gênio




6
00:02:07,210 --> 00:02:10,130
O que é essa sensação?

7
00:02:15,670 --> 00:02:16,420
Aí, aí…

8
00:02:17,880 --> 00:02:19,050
Não chore, Sasuke.

9
00:02:19,800 --> 00:02:23,300
Não importa o que aconteça, seu irmão mais velho
com certeza irá protegê-lo…

10
00:02:24,340 --> 00:02:25,710
Invocando Jutsu!

11
00:02:36,130 --> 00:02:37,050
Sem chance!

12
00:02:41,460 --> 00:02:43,090
Vá, Nove Caudas!

13
00:03:02,300 --> 00:03:03,920
Tudo bem. Pronto, pronto!

14
00:03:05,630 --> 00:03:06,840
São as Nove Caudas!

15
00:03:06,880 --> 00:03:08,550
A Raposa Demoníaca está à solta!

16
00:03:12,170 --> 00:03:13,460
O que está acontecendo?!

17
00:03:13,590 --> 00:03:15,210
Apenas corra, seu idiota!

18
00:03:36,000 --> 00:03:36,960
Sasuke!

19
00:03:38,420 --> 00:03:41,130
Tudo bem.
Você ficou com um pouco de medo, né?

20
00:03:52,710 --> 00:03:54,090
Este é um anúncio
da Polícia da Folha!

21
00:03:54,210 --> 00:03:56,920
Todos os civis devem evacuar
para o abrigo sudeste!

22
00:03:58,710 --> 00:04:00,130
O abrigo sudeste!

23
00:04:04,340 --> 00:04:08,800
Pai! Mãe!

24
00:04:09,250 --> 00:04:10,210
Venha aqui!

25
00:04:15,130 --> 00:04:17,340
Itachi!

26
00:04:18,050 --> 00:04:18,840
Pressa!

27
00:04:20,050 --> 00:04:20,840
OK!

28
00:04:30,590 --> 00:04:31,500
Nós estamos indo para o abrigo.

29
00:04:35,960 --> 00:04:37,420
Por aqui! Pressa!

30
00:04:39,920 --> 00:04:40,670
Mãe!

31
00:04:40,800 --> 00:04:41,880
Continue.

32
00:04:41,920 --> 00:04:42,750
Itachi?

33
00:04:43,460 --> 00:04:44,460
Todos estarão lá.

34
00:04:46,000 --> 00:04:46,960
Por favor, fique calmo!

35
00:04:47,710 --> 00:04:49,050
Você está seguro aqui!

36
00:04:49,550 --> 00:04:50,300
Pai!

37
00:04:52,380 --> 00:04:54,380
Eu sabia que você ficaria bem.

38
00:04:55,000 --> 00:04:55,960
Vá para o abrigo rapidamente.

39
00:04:57,670 --> 00:04:58,210
OK.

40
00:05:08,130 --> 00:05:10,170
Nós o expulsamos da aldeia.

41
00:05:10,670 --> 00:05:13,250
Não desista. Continue atacando!

42
00:05:14,000 --> 00:05:16,090
Quase todo mundo tem
foi evacuado.

43
00:05:16,420 --> 00:05:18,550
Capitão, iremos atrás
as Nove Caudas também.

44
00:05:18,920 --> 00:05:21,630
A Força Policial da Folha permanecerá
e proteger os civis.

45
00:05:21,710 --> 00:05:22,590
Mas capitão!

46
00:05:23,250 --> 00:05:24,960
Estas são as ordens da Vila.

47
00:05:27,590 --> 00:05:28,880
O que foi isso agora?!

48
00:05:30,340 --> 00:05:32,590
Parece que eles selaram o Nove Caudas…

49
00:05:35,500 --> 00:05:36,460
…de alguma forma.

50
00:05:58,000 --> 00:05:59,250
Muitas vidas foram perdidas

51
00:05:59,300 --> 00:06:03,960
incluindo o Quarto Hokage Minato
e sua esposa, Kushina…

52
00:06:05,000 --> 00:06:07,630
Os fatos por trás do incidente
ainda são desconhecidos…

53
00:06:08,210 --> 00:06:10,090
A vida nasce…

54
00:06:11,340 --> 00:06:16,920
Mas por enquanto, vamos
lamentamos nossos camaradas…

55
00:06:18,090 --> 00:06:21,130
E a vida…morre.

56
00:06:28,960 --> 00:06:30,050
Itachi!

57
00:06:34,460 --> 00:06:35,750
Obrigado por antes…

58
00:06:36,460 --> 00:06:38,130
Por sua causa, eu estava seguro!

59
00:06:39,050 --> 00:06:40,840
Estou feliz que você não morreu.

60
00:06:47,550 --> 00:06:48,250
Sua irmã mais nova?

61
00:06:49,000 --> 00:06:50,050
Irmão mais novo.

62
00:06:50,420 --> 00:06:51,750
Posso segurá-lo?

63
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
Não.

64
00:06:53,380 --> 00:06:54,380
Por que não?

65
00:06:55,500 --> 00:06:56,670
Eu não quero que ele chore.

66
00:06:56,960 --> 00:06:58,460
Você não vai chorar, vai?

67
00:07:04,170 --> 00:07:05,340
Pronto, pronto!

68
00:07:06,500 --> 00:07:07,090
Pronto, pronto!

69
00:07:09,630 --> 00:07:10,800
Pronto, pronto!

70
00:07:15,090 --> 00:07:17,380
Ah, vamos lá!

71
00:07:20,750 --> 00:07:25,000
O ataque do Nove Caudas causou
devastação em toda a aldeia.

72
00:07:25,670 --> 00:07:26,960
Para a reconstrução,

73
00:07:27,000 --> 00:07:30,250
decidimos revisar um número
dos limites da aldeia.

74
00:07:31,050 --> 00:07:34,460
Gostaríamos do Clã Aburame
para se mudar para este distrito.

75
00:07:35,050 --> 00:07:38,670
O clã enviado anteriormente
um pedido para ocupar a floresta,

76
00:07:38,710 --> 00:07:41,210
então levamos isso em consideração.

77
00:07:42,920 --> 00:07:45,090
O território do Clã Nara era
não faz parte da área atingida,

78
00:07:45,130 --> 00:07:46,420
então eles permanecerão onde estão.

79
00:07:47,130 --> 00:07:49,710
A sede da Força Policial da Folha
que sofreu danos,

80
00:07:49,750 --> 00:07:51,000
será reconstruído aqui.

81
00:07:53,210 --> 00:07:55,750
E o Clã Uchiha seguirá em frente
com a sede…

82
00:07:55,800 --> 00:07:57,000
Senhor Danzo!

83
00:07:57,500 --> 00:07:59,050
O Clã Uchiha compõe
a Polícia da Folha

84
00:07:59,090 --> 00:08:00,420
que protege a Folha Oculta.

85
00:08:00,880 --> 00:08:03,920
Como tal, esse local é muito longe
do centro da aldeia.

86
00:08:04,750 --> 00:08:06,920
Não seríamos capazes de agir rapidamente
em uma emergência.

87
00:08:07,920 --> 00:08:10,750
Temos o ANBU Black Ops
para tais emergências.

88
00:08:13,710 --> 00:08:18,420
A Polícia da Folha tem que se deslocar
para os campos de treinamento, não é?

89
00:08:18,920 --> 00:08:22,960
Este local fica perto de uma área
isso é ideal para treinamento.

90
00:08:23,590 --> 00:08:27,050
Você pode usar essa área exclusivamente
para os campos de treinamento do Uchiha.

91
00:08:28,750 --> 00:08:29,670
Continuando…

92
00:08:30,920 --> 00:08:33,170
Em conjunto com a reconstrução
da Delegacia de Polícia da Folha,

93
00:08:33,210 --> 00:08:35,710
o Clã Uchiha também será realocado.

94
00:08:36,920 --> 00:08:38,630
Casas e edifícios que
foram poupados serão…

95
00:08:44,090 --> 00:08:45,750
Durante o Incidente das Nove Caudas,

96
00:08:45,800 --> 00:08:49,050
nós Uchiha não fomos chamados
porque eles temiam que

97
00:08:49,090 --> 00:08:51,210
usaríamos nosso Sharingan para
manipular as Nove Caudas.

98
00:08:51,710 --> 00:08:54,250
Pior ainda, há quem diga

99
00:08:54,300 --> 00:08:56,800
que o Uchiha
causou o Incidente das Nove Caudas!

100
00:08:56,920 --> 00:09:00,250
Eles estão nos mandando para os arredores de
aldeia para ficar de olho em nós!

101
00:09:00,550 --> 00:09:02,710
Isto é como durante
a era do Segundo Hokage

102
00:09:02,750 --> 00:09:06,920
quando os Uchiha foram presos
e isolado numa parte da aldeia!

103
00:09:06,920 --> 00:09:08,960
Desta vez, está ainda mais longe!

104
00:09:08,960 --> 00:09:11,090
A aldeia suspeita de nós!

105
00:09:11,250 --> 00:09:14,050
Capitão, não podemos aceitar esta decisão!

106
00:09:14,170 --> 00:09:15,630
Deveríamos rejeitá-lo completamente!

107
00:09:16,050 --> 00:09:18,590
Capitão!

108
00:09:19,050 --> 00:09:20,960
Você está absolutamente certo.

109
00:09:22,130 --> 00:09:25,050
Mas os outros clãs aceitaram
também suas respectivas realocações.

110
00:09:25,840 --> 00:09:27,800
O Uchiha não pode ser
a única voz da dissidência.

111
00:09:27,880 --> 00:09:29,210
Mas capitão!

112
00:09:29,500 --> 00:09:31,420
Farei o que puder para negociar
as condições.

113
00:09:32,050 --> 00:09:34,630
Mas devemos aceitar a mudança.

114
00:09:35,340 --> 00:09:38,170
Passe a palavra. Isso é tudo.

115
00:09:38,960 --> 00:09:40,130
Dispensado.

116
00:09:43,050 --> 00:09:44,050
Como você está se sentindo?

117
00:09:44,840 --> 00:09:46,300
Vamos ver, padre.

118
00:09:48,420 --> 00:09:50,000
Os novos campos de treinamento.

119
00:09:53,750 --> 00:09:55,550
Eu gosto daqui.

120
00:09:55,960 --> 00:09:57,000
É assim mesmo?

121
00:09:57,550 --> 00:10:00,090
Pai, me ensine jutsu...

122
00:10:00,590 --> 00:10:02,050
Jutsu Uchiha Geracional…
através das gerações.

123
00:10:02,420 --> 00:10:03,250
Tudo bem!

124
00:10:12,670 --> 00:10:14,090
Este é um Ninjutsu Uchiha fundamental…

125
00:10:14,840 --> 00:10:16,800
Estilo Fogo: Jutsu Bola de Fogo.

126
00:10:16,880 --> 00:10:19,000
Tudo bem, os sinais são…

127
00:10:26,250 --> 00:10:26,960
Eu consegui!

128
00:10:31,960 --> 00:10:33,250
Que surpresa.

129
00:10:34,050 --> 00:10:35,460
Esse é meu garoto.

130
00:10:38,380 --> 00:10:40,050
Estaremos nos mudando em pouco tempo, hein?

131
00:10:41,090 --> 00:10:41,920
Sim.

132
00:10:43,670 --> 00:10:44,920
Qual é o problema?

133
00:10:52,800 --> 00:10:54,000
Estamos cercados…

134
00:10:54,340 --> 00:10:56,960
Eu queria que fosse minha imaginação, mas…

135
00:10:58,300 --> 00:10:59,210
O que é isso?

136
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
Não é nada…

137
00:11:01,960 --> 00:11:05,000
"Em nenhum momento", hein? O mesmo poderia
ser dito sobre você, Itachi.

138
00:11:06,590 --> 00:11:08,420
Já que você vai ficar
seis anos em breve.

139
00:11:09,130 --> 00:11:13,840
PARABÉNS POR
ENTRANDO NA ACADEMIA

140
00:11:27,860 --> 00:11:30,530
Parabéns pela sua aceitação
para a Academia, pessoal!

141
00:11:31,360 --> 00:11:32,450
Deste dia em diante,

142
00:11:32,490 --> 00:11:36,900
faça o seu melhor para alcançar seus objetivos
para se tornar um shinobi.

143
00:11:42,650 --> 00:11:48,530
Tenho certeza que alguns de vocês já
aprenderam ninjutsu em suas casas...

144
00:11:48,740 --> 00:11:50,650
Mas aqui na Academia,
você também vai treinar

145
00:11:50,700 --> 00:11:54,030
coordenar e trabalhar em conjunto como
uma equipe quando você está em um grupo.

146
00:11:54,360 --> 00:11:57,700
Os fundamentos são muito importantes,
certifique-se de aprendê-los bem.

147
00:12:24,450 --> 00:12:26,530
Tudo bem, Kamano. Qual é a resposta?

148
00:12:27,070 --> 00:12:28,570
Não sei!

149
00:12:29,990 --> 00:12:31,700
Então… Itachi?

150
00:12:32,400 --> 00:12:34,820
O selo é para o Estilo Água:
Jutsu de Bomba de Água.

151
00:12:35,200 --> 00:12:36,490
Correto.

152
00:12:37,150 --> 00:12:38,320
Tenha isso em mente, todos.

153
00:12:38,320 --> 00:12:39,650
Estará na prova.

154
00:12:40,490 --> 00:12:42,610
Itachi… Venha até mim.

155
00:12:51,990 --> 00:12:52,820
Tudo bem!

156
00:12:53,490 --> 00:12:54,530
Começar!

157
00:13:02,490 --> 00:13:03,360
A partida acabou!

158
00:13:10,780 --> 00:13:11,950
Ok, ok…

159
00:13:14,780 --> 00:13:17,360
Desculpe, Sasuke.
Outra hora, ok?

160
00:13:23,530 --> 00:13:24,360
Bem-vindo ao lar, pai!

161
00:13:25,450 --> 00:13:26,780
Por favor, me ensine jutsu!

162
00:13:27,450 --> 00:13:28,490
Jutsu?

163
00:13:29,030 --> 00:13:30,740
Eles não estão te ensinando
na Academia?

164
00:13:31,700 --> 00:13:32,860
É muito fácil.

165
00:13:36,150 --> 00:13:37,700
Eu acho que seria para você.

166
00:13:38,740 --> 00:13:39,990
Espere por mim no campo de treinamento.

167
00:13:40,780 --> 00:13:41,320
OK!

168
00:13:42,070 --> 00:13:43,900
Certifique-se de estar em casa na hora do jantar.

169
00:13:44,320 --> 00:13:45,400
Entendi!

170
00:13:48,780 --> 00:13:50,360
Olhe ali! É Itachi!

171
00:13:50,400 --> 00:13:51,280
Onde?

172
00:13:51,360 --> 00:13:53,030
Ah, ele está andando. Ele é tão legal!

173
00:13:53,070 --> 00:13:54,150
Ah, ele está olhando para cá!

174
00:13:54,780 --> 00:13:56,530
Isso não é bom.

175
00:13:56,650 --> 00:13:58,650
Vocês não acham, senhores?

176
00:13:59,360 --> 00:14:00,860
Por causa dele,

177
00:14:00,900 --> 00:14:04,450
se ele for levado por tudo isso
e fica com a ideia errada…

178
00:14:04,610 --> 00:14:06,070
Eu concordo.

179
00:14:07,030 --> 00:14:09,360
Ele está preso!

180
00:14:09,490 --> 00:14:11,700
Sou eu! Ele está olhando para mim!

181
00:14:11,740 --> 00:14:12,450
Não, sou eu!

182
00:14:12,650 --> 00:14:13,740
Ele começou a andar novamente!

183
00:14:13,780 --> 00:14:15,200
Itachi está andando!

184
00:14:15,780 --> 00:14:17,030
Ele está andando!

185
00:14:21,200 --> 00:14:21,990
Está decidido então…

186
00:14:22,650 --> 00:14:23,530
- Sim!
- Certo!

187
00:14:42,320 --> 00:14:43,490
Ai!

188
00:14:45,450 --> 00:14:47,650
Não salte assim sobre nós, idiota!

189
00:14:47,820 --> 00:14:51,490
"Idiota"? Quem você está chamando de "idiota"?

190
00:14:51,950 --> 00:14:53,740
Vocês devem ser calouros!

191
00:14:54,530 --> 00:14:55,780
Você…

192
00:14:57,070 --> 00:14:58,610
…encontrar alguém…

193
00:14:59,900 --> 00:15:01,530
e chamá-los de "idiotas"…?

194
00:15:02,320 --> 00:15:04,450
Você correu para nós!

195
00:15:04,490 --> 00:15:06,110
O que você disse?!

196
00:15:12,200 --> 00:15:13,530
Espere!

197
00:15:19,610 --> 00:15:21,780
Quem diabos é você?

198
00:15:22,490 --> 00:15:24,110
Um amigo deles?

199
00:15:30,950 --> 00:15:32,700
Todos os calouros deste ano são…

200
00:15:34,320 --> 00:15:37,740
… arrogante!

201
00:15:45,990 --> 00:15:47,780
- Uau!
- Uau!

202
00:15:49,450 --> 00:15:50,780
Leve-o para a enfermaria.

203
00:15:51,490 --> 00:15:52,650
Ok.

204
00:15:53,570 --> 00:15:55,990
Itachi, você é muito forte, meu amigo!

205
00:15:56,570 --> 00:15:57,530
"Meu amigo"?

206
00:15:57,740 --> 00:16:01,110
Até os veteranos são
alvos fáceis para você, senhor!

207
00:16:01,650 --> 00:16:02,360
"Senhor"?

208
00:16:02,570 --> 00:16:03,860
Mova-se, mova-se!

209
00:16:03,990 --> 00:16:06,070
Mestre Itachi está chegando!

210
00:16:06,450 --> 00:16:07,490
"Mestre"?

211
00:16:09,280 --> 00:16:10,780
Abrir caminho!

212
00:16:11,490 --> 00:16:13,110
É o Mestre Itachi!

213
00:16:13,900 --> 00:16:15,570
- Mova-se! Abrir caminho!
- Pare com isso…

214
00:16:15,700 --> 00:16:16,950
- Fora do caminho!
- Por favor…

215
00:16:17,900 --> 00:16:18,990
Não ...

216
00:16:21,700 --> 00:16:23,400
Há nascimento…

217
00:16:24,860 --> 00:16:26,280
e morte…

218
00:16:30,400 --> 00:16:31,400
Vida…

219
00:16:32,860 --> 00:16:33,740
rebanhos juntos…

220
00:16:35,030 --> 00:16:36,570
SHINOBI


221
00:16:37,030 --> 00:16:38,320
O que é um shinobi?

222
00:16:40,400 --> 00:16:43,490
O que é uma aldeia?

223
00:16:44,820 --> 00:16:47,320
Primeiro em cada aula,
de acordo com seu relatório de progresso…

224
00:16:47,990 --> 00:16:49,200
Esse é meu garoto.

225
00:16:50,070 --> 00:16:50,900
Pai…

226
00:16:51,360 --> 00:16:52,320
Hum?

227
00:16:52,610 --> 00:16:53,950
Ensine-me jutsu.

228
00:16:54,860 --> 00:16:57,280
Eu quero saber mais
sobre ser um shinobi.

229
00:16:57,490 --> 00:17:00,070
Em casos como este, certifique-se sempre
você tem uma rota de fuga.

230
00:17:00,400 --> 00:17:03,450
Isto é importante.
Se você estiver em uma equipe de quatro homens…

231
00:17:10,280 --> 00:17:11,820
Você é muito talentoso para sua idade.

232
00:17:15,900 --> 00:17:17,570
Não sou páreo para você, Shisui.

233
00:17:18,990 --> 00:17:19,780
Ah, vamos lá…

234
00:17:20,450 --> 00:17:21,530
O que há de errado?

235
00:17:21,900 --> 00:17:23,860
A Academia te aborrece
tanto que você está abandonando?

236
00:17:26,150 --> 00:17:27,860
Eu não estou abandonando.

237
00:17:41,860 --> 00:17:44,360
Vocês! Isso é injusto!

238
00:18:06,530 --> 00:18:08,530
O que há com esse olhar?

239
00:18:18,780 --> 00:18:20,860
Ei! Pare com isso!

240
00:18:21,110 --> 00:18:22,530
Ei você, pare!

241
00:18:29,280 --> 00:18:29,900
Itachi!

242
00:18:30,320 --> 00:18:31,530
Pegue isso!

243
00:18:47,820 --> 00:18:48,700
O que aconteceu?

244
00:18:49,280 --> 00:18:50,200
Ele desapareceu?!

245
00:18:50,490 --> 00:18:52,740
Sim, ele desapareceu!
Ele desapareceu!

246
00:18:54,570 --> 00:18:55,610
Isso é um clone…

247
00:18:56,200 --> 00:18:57,110
Não…

248
00:18:57,530 --> 00:18:59,030
É um Jutsu do Clone das Sombras!

249
00:19:00,400 --> 00:19:01,400
Qual é o problema?

250
00:19:02,400 --> 00:19:03,400
Eu tenho que voltar.

251
00:19:04,450 --> 00:19:05,200
Você faz?

252
00:19:07,530 --> 00:19:08,320
Shisui…

253
00:19:11,490 --> 00:19:13,400
Por que há lutas na vida?

254
00:19:14,200 --> 00:19:15,360
Quem sabe?

255
00:19:15,780 --> 00:19:16,570
Mas…

256
00:19:18,530 --> 00:19:21,490
Se a luta puder ser interrompida,
Eu gostaria de parar com isso.

257
00:19:22,320 --> 00:19:23,280
Eu também!

258
00:19:29,490 --> 00:19:30,530
Até mais.

259
00:19:32,610 --> 00:19:34,030
Além do jutsu clone

260
00:19:34,070 --> 00:19:37,320
que é um requisito para
graduando-se na Academia,

261
00:19:37,360 --> 00:19:40,650
Itachi Uchiha já dominou
o Shadow Clone Jutsu, um jutsu proibido.

262
00:19:41,400 --> 00:19:43,450
Ele se destaca em todas as outras matérias.

263
00:19:43,650 --> 00:19:46,740
Não há propósito em mantê-lo
na Academia por mais tempo.

264
00:19:47,280 --> 00:19:49,570
Ele não é apenas um calouro?

265
00:19:49,610 --> 00:19:50,490
Sim.

266
00:19:50,700 --> 00:19:53,400
Isso não importa.
Isso já aconteceu antes.

267
00:19:53,990 --> 00:19:56,110
Essa foi uma época diferente.

268
00:19:56,530 --> 00:19:58,530
Esta não é a era da guerra.

269
00:19:58,900 --> 00:20:01,280
O menino é um gênio, não?

270
00:20:01,360 --> 00:20:03,610
Nunca vi um aluno como ele.

271
00:20:04,950 --> 00:20:08,200
Então será melhor para Itachi
deixá-lo se formar?

272
00:20:09,700 --> 00:20:10,740
Diplomado?

273
00:20:11,360 --> 00:20:13,490
Depois de apenas um ano na Academia?

274
00:20:13,950 --> 00:20:14,700
Sim.

275
00:20:15,360 --> 00:20:18,400
A professora disse que enquanto
ambos os pais concordam.

276
00:20:18,700 --> 00:20:20,900
Eles querem falar com você na escola.

277
00:20:21,990 --> 00:20:22,950
Eu vejo…

278
00:20:24,200 --> 00:20:25,400
Esse é meu garoto.

279
00:20:37,820 --> 00:20:39,530
SESSÃO DE INFORMAÇÃO PARA GRADUADOS



280
00:20:39,530 --> 00:20:41,320
SESSÃO DE INFORMAÇÃO PARA GRADUADOS

Graduados!

281
00:20:42,110 --> 00:20:45,900
Agora você receberá missões
da aldeia.

282
00:20:46,570 --> 00:20:49,490
Estaremos formando
equipes de três homens

283
00:20:49,530 --> 00:20:52,530
liderado por um Jonin…

284
00:20:52,860 --> 00:20:56,450
e você estará empreendendo
sua missão sob a orientação deles.

285
00:20:59,860 --> 00:21:02,900
E agora vou anunciar as equipes!

286
00:22:37,430 --> 00:22:39,220
Grande Irmão! O que é isso?



287
00:22:39,260 --> 00:22:41,300
Isso é... daquela época!



288
00:22:42,050 --> 00:22:44,720
A vida nasce e a vida morre...



289
00:22:45,550 --> 00:22:48,140
Mas a vida está salva novamente…



290
00:22:49,300 --> 00:22:50,260
Bem…



291
00:22:50,430 --> 00:22:54,640
Quando eu os salvei naquela época,
Eu realmente não tinha sentimentos profundos.



292
00:22:56,050 --> 00:22:59,350
Próxima vez em Naruto Shippuden:
"A Dor de Viver"



293
00:23:00,470 --> 00:23:03,130
Isso apenas me afetou...



294
00:23:03,220 --> 00:23:04,800
A história de Itachi - Luz e Trevas:
A dor de viver




295
00:23:04,820 --> 00:23:17,800
Sintonize novamente!